segunda-feira, 13 de abril de 2009

Peneireiro / Common Kestrel / Falco tinnunculus

Apresenta as asas pontiagudas e cauda comprida, o bico é curto e forte, típicos da maioria das espécies deste grupo. Existem diferenças em termos de plumagem e dimensões entre os machos e as fêmeas desta espécie sendo a fêmea maior e menos colorida. O dorso é cor de ferrugem, bastante sarapintado de preto, com a ponta das asas escuras. O macho apresenta a cauda e nuca lisas cinzento-azulado. É uma espécie comum em Portugal, abundante em zonas agrícolas e nas imediações de aglomerados urbanos. Sendo residente, pode ser observado todo o ano.
It presents pointed wings, long tail, the beak is short and strong, typical in most species of this group. There are differences in plumage and size between males and females of this specie, being the female bigger and less colorful. The back is color of rust, very mottled in black, with the tip of the wings dark. The male has the tail and neck smooth, bluish gray. It is a common specie in Portugal, abundant in agricultural areas in the vicinity of urban areas. As resident it can be seen throughout the year.
Local: Barroca d'Alva em Setembro 2008

Sem comentários: