sábado, 25 de Outubro de 2014

Famego / Common Gull / Larus canus


Na foto é de notar a diferença de tamanho do Famego (Larus canus) com a Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis).

In the picture it should be noted, the size difference of Common Gull (Larus canus) with the Yellow-legged Yellow-legged Gull (Larus michahellis).

Local: Vila Chã em Outubro 2014

sexta-feira, 24 de Outubro de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

  MATOSINHOS / OUTUBRO 2014
Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus)  3CK9   anilhada em Burhou, Alderney (UK) por Paul Veron em 31-05-2014 com +4cy.

Lesser Black-Backed Gull (Larus fuscus 3CK9   ringed in Burhou, Alderney (UK) by Paul Veron on 31-05-2014 as +4cy.
2014/07 - Guernsey, 03 registos - Paul Veron

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1077 Km em linha recta. 

The distance from the place of ring is more or less 1077 km in a straight line.

Local: V. N. Gaia em Setembro 2014

quinta-feira, 23 de Outubro de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

  MATOSINHOS / OUTUBRO 2014
Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) 3.J4 anilhada em Brecqhou, Sark, Guernsey (UK) por Paul Veron em 04-06-2010 com +4cy. 

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) 3.J4 ringed in Brecqhou, Sark, Guernsey (UK) by Paul Veron on 04-06-2010 as +4cy.
2010/10 - Matosinhos, 01 registo - Peter Rock
2011/11 - Matosinhos, 01 registo - Tim van Nus
2012/04 - Guernsey, 01 registo - Paul Veron
2012/11 - Afurada, 01 registo - Peter Rock
2013/04#05 - Guernsey, 02 registos - Paul Veron
2014/05#06 - Guernsey, 02 registos - Paul Veron 
2014/09 - Angeiras, 01 registo

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1034 km em linha recta. 

The distance from ringing place  is more or less 1034 km in a straight line. 

Local: Labruge em Setembro 2014

quarta-feira, 22 de Outubro de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

  MATOSINHOS / OUTUBRO 2014
Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus)  2AL6   anilhada em Chouet Landfill, Guernsey (UK) por Paul Veron em 24-05-2012 com +4cy.

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus 2AL6   ringed in Chouet Landfill, Guernsey (UK) by Paul Veron on 24-05-2012 as +4cy.
2012/10 - V. N. Gaia, 01 registo - Hélder Vieira
2013/03-05 - Guernsey, 08 registos - Paul Veron
2014/03-04 - Guernsey, 04 registos - Paul Veron
2014/09 - V. N. Gaia, 01 registo - Inocêncio, Teresa
2014/10 - Matosinhos, 01 registo - Inocêncio Oliveira, Peter Rock
2014/10 - V. N. Gaia, 01 registo

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1045 Km em linha recta.

The distance from the place of ring is more or less 1045 km in a straight line. 

Local: V. N. Gaia em Setembro 2014

terça-feira, 21 de Outubro de 2014

Gaivota-de-patas-amarelas / Yellow-legged Gull / Larus michahellis

ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
  PÓVOA DE VARZIM / SETEMBRO 2014
ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
  PÓVOA DE VARZIM / JULHO 2014
Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis) PZKS anilhada por Raül Aymí, I.C.O. na Planta de Compostatge dels Sots, Centelles (Barcelona), Espanha em 23-03-2013.
Primeira ave com anilha de 2013.

Yellow-legged Gull (Larus michahellis) PZKS ringed by Raül Aymí, I.C.O. in Planta de Compostatge dels Sots, Centelles (Barcelona), Spain on 23-03-2013.
First bird ringed in 2013.
A distancia do local de anilhamento é mais ou menos 915 Km em linha recta.

The distance from the place of ringing is more or less 915 km in a straight line.

Local: Angeiras em Junho 2013

domingo, 19 de Outubro de 2014

Cia / Rock Bunting / Emberiza cia



A Cia (Emberiza cia) caracteriza-se pela cabeça cinzenta com riscas pretas e pelo ventre cor-de-fogo. Em Portugal é razoavelmente comum, principalmente no interior norte e centro, associada a zonas com matos, formações rochosas e solo nu. Pode ser avistada em qualquer altura do ano.

Rock Bunting (Emberiza cia) is characterized by the gray head with black stripes and the belly is colored fire. In Portugal is fairly common, especially in the north and inside center, the areas associated with shrubs, bare soil and rock formations. It can be sighted at any time of year.
 
Local: Mizarela em Abril/Maio 2011, Lamas de Olo em Maio de 2012

sábado, 18 de Outubro de 2014

Gaivota do Báltico / Baltic Gull / Larus fuscus fuscus



Presumível Gaivota do Báltico (Larus fuscus fuscus). Registo sujeito a homologação pelo Comité Português Raridades.

Presumed Baltic Gull (Larus fuscus fuscus). Registration subject to approval by the Portuguese Rarities Committee.

Local: Vila do Conde em 17 de Outubro 2014

sexta-feira, 17 de Outubro de 2014

Gaivota leucística / Leucístic Gull / Larus spp leucística


Uma Gaivota que ao longe me pareceu uma Gaivota-polar (Larus glaucoides) mas que depois de uma aproximação e observação mais atenta no terreno, vem ao de cima a "falta de pintura" como diz o meu amigo António Gutierrez.

A seagull in the distance seemed a Iceland Gull (Larus glaucoides) but after a closer observation on the field comes up "lack of paint" as says my friend António Gutierrez.

Local: Vila do Conde em Outubro 2014

Gaivota-de-patas-amarelas / Yellow-legged Gull / Larus michahellis

  ANGEIRAS / SETEMBRO 2014
Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis) PCDB  anilhada por P.N. Delta de L'Ebre, Tarragona, Espanha em 08-06-2006 como pinto. 

Yellow-legged Gull (Larus michahellis) PCDB  ringed by PN Delta de L'Ebre, Tarragona, Spain on 08-06-2006 as pullus.
2006/09 - PN Corrubedo, 01 registo
2009/04 - Castelló, 02 registos

Distância do local de anilhamento 805Km.

Distance from the place of ringing 805Km.

Local: Praia de Azurara em Outubro 2013

quarta-feira, 15 de Outubro de 2014

Gaivota-de-patas-amarelas / Yellow-legged Gull / Larus michahellis

ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
  PÓVOA DE VARZIM / SETEMBRO 2014
ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
  PÓVOA DE VARZIM / JULHO 2014
Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis) PDXN anilhada por P.N. Delta de L'Ebre, Tarragona, Espanha em 31-05-2007.

Yellow-legged Gull (Larus michahellis) PDXN ringed by PN Delta de L'Ebre, Tarragona, Spain on 31/05/2007.
 Agosto
Observada em Abril, 2008 em Matosinhos. Em Valência em Maio  2009. Nas Astúrias em Julho 2011. Observei em Julho e Agosto deste ano na Póvoa de Varzim. A distancia do local de anilhamento é mais ou menos 790 Km em linha reta.

Observed in April, 2008 in Matosinhos. In Valencia in May 2009. Asturias July 2011. Observed in July and August this year in Póvoa de Varzim. The distance from the place of ringing is more or less 790 km in a straight line.

Local: Póvoa de Varzim em Junho/Agosto 2013

terça-feira, 14 de Outubro de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
AZURARA / SETEMBRO 2014ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
AZURARA / AGOSTO 2014
ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
AZURARA / FEVEREIRO 2014
ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
AZURARA / JANEIRO 2014
Outubro 2012
Agosto 2013
Outubro 2013
Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada 9AM0  em Burhou, Alderney (UK) por Paul Veron em 14-06-2012 com +4cy. 

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) ringing 9AM0   in Burhou, Alderney (UK) by Paul Veron on 14-06-2012 with +4cy.
2012/07 - Guernsey, 01 registo - Paul Veron
2012/10 - Azurara, 04 registos - Camilo Carneiro, Inocêncio Oliveira
2012/12 - Póvoa de Varzim, 01 registo - Thys Valkenburg 
2013/01 - Douarnez, 01 registo
2013/08 - Azurara, 03 registos - Inocêncio Oliveira
2013/10 - Azurara, 03 registos - Inocêncio Oliveira, Jorge Moreira
2013/11 - Azurara, 02 registos - Inocêncio Oliveira, Teresa Rocha
2014/07 - Guernsey, 02 registo - Paul Veron
2014/08 - Azurara, 01 registo - Inocêncio Oliveira
2014/09 - Azurara, 0 registo - Inocêncio Oliveira, Teresa Rocha
2014/10 - Azurara, 01 registo

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1060 Km em linha recta.

The distance from the place of ringed is more or less 1060 km in a straight line.

Local: Azurara em Novembro 2013

segunda-feira, 13 de Outubro de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
  PÓVOA DE VARZIM  / SETEMBRO 2014
Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada 8AM2  em Burhou, Alderney (UK) por Paul Veron em 14-06-2012 com +4cy.

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) ringing 8AM2   in Burhou, Alderney (UK) by Paul Veron on 14-06-2012 with +4cy.
2012/07 - Guernsey, 01 registo - Paul Veron
2013/02 - Gipuzkoa, 01 registo
2013/08 - Guernsey, 01 registo - Paul Veron
2013/10 - Matosinhos, 01 registo - Inocêncio Oliveira
2013/12 - A Coruña, 01 registo - Antonio L. Porto
2014/06 - Alderney, 01 registo - Paul Veron
2014/06 - Guernsey, 01 registo - Paul Veron
2014/09 - Póvoa de Varzim, 01 registo - Inocêncio Oliveira

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1067 Km em linha recta.

The distance from the place of ringed is more or less 1067 km in a straight line.

Local: Angeiras em Outubro 2013