quarta-feira, 16 de Abril de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada 6CC8  em Burhou, Alderney (UK) por Paul Veron.

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) ringing 6CC8   in Burhou, Alderney (UK) by Paul Veron.
Foto do seu local de anilhamento como pinto, em 12-07-2013 (Cortesia de Paul Veron)

Photo of its ringing locattion as pullus, on 12/07/2013 (Courtesy of Paul Veron)
Desde que abandonou a colónia (1º registo) terá percorrido 1074Km. Uma das poucas anilhadas em Burhou nesse ano, como nos informa Paul.

Since giving up the colony (1st record) will have traveled 1074Km. One of the few ringed Burhou in that year, as Paul informs us.

Local: Matosinhos em Abril 2014 

sexta-feira, 11 de Abril de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada 2AT9  em Chouet Landfill, Guernsey (UK) por Paul Veron em 22-05-2013 com +4cy.
 
Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) ringing 2AT9  in Chouet Landfill, Guernsey, (UK) by Paul Veron on 22-05-2013 as +4cy.
2013/09 - Colmenar Viejo, 02 registos
2013/11 - Pinto, Madrid, 01 registo
2013/12 - Colmenar Viejo, 01 registo 

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1035 Km em linha recta. 

The distance from the place of ringed is more or less 1035 km in a straight line.

Local: Matosinhos em Abril 2014

quarta-feira, 9 de Abril de 2014

Gaivotão-branco / Glaucous Gull / Larus hyperboreus

Gaivotão-branco, Larus hyperboreus 3º Inv.

Glaucous Gull, Larus hyperboreus 3rd Winter.

Registo sujeito a homologação pelo Comité Português Raridades.

Registration subject to approval by the Portuguese Rarities Committee.

Local: Praia de Matosinhos em 08 Abril  2014

segunda-feira, 7 de Abril de 2014

Gaivota-d'asa-escura intermedius / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus intermedius

Gaivota-de-asa-escura intermedius (L. fuscus intermedius) anilhada JC7R  por Stavanger Museum, em Rauna, Farsund, Vest-Agder, Noruega em 02-07-2012 como pinto.

Lesser Black-backed Gull (L. fuscus intermedius) ringed JC7R  by Stavanger Museum, in Rauna, Farsund, Vest-Agder, Norway on 02-07-2012 as chick.
Primeira observação após o anilhamento.

First observation after ringing. 

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 2160 Km em linha recta.

The distance from the place of ringed is more or less 2160 km in a straight line.

Local: Angeiras em Março 2014

sexta-feira, 4 de Abril de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada 8AJ1  em Chouet Landfill, Guernsey (UK) por Paul Veron em 22-05-2012 com +4cy.

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) ringing 8AJ1  in Chouet Landfill, Guernsey, (UK) by Paul Veron on 22-05-2012 as +4cy

Primeira observação após o anilhamento. Percorreu 1042 Km.

First observation after ringing. Traveled 1042 Km.

Local: Matosinhos em Dezembro 2013

quinta-feira, 3 de Abril de 2014

Garça-branca-grande / Great Egret / Ardea alba



Esta garça, quando em plumagem de Inverno, apresenta o bico todo amarelo, patas escuras e corpo inteiramente branco. Na plumagem nupcial, ostenta um bico mais escuro, as patas com tonalidades amareladas, assim como tufos de penas amareladas no dorso. Embora semelhante à Garça-pequena, é muito maior sendo práticamente da mesma dimensão da Garça-real. Embora possa ser observada durante quase todo o ano, é no Outono e Inverno que se torna mais frequente. Ocorre em zonas húmidas, albufeiras, arrozais e tanques abandonados de salinas.

This Egret, when in winter plumage, presents yellow beak, black feet and entire white body. In nuptial plumage, displays a darker beak, yellowish shades on the feet as well as tufts of yellow feathers on the back. Although similar to the Little Egret, is much larger being practically of the same size as the Grey Heron. Although it can be observed almost throughout year, it is in the autumn and winter that becomes more frequent. Occurs in wetlands, lakes, ponds, rice fields and abandoned tanks of salt.

Local: Salreu em Fevereiro 2014

sexta-feira, 28 de Março de 2014

Gralha-de-bico-vermelho / Red-billed Chough / Pyrrhocorax pyrrhocorax


Os adultos destas aves são inconfundíveis , têm o corpo preto, as patas e bico vermelhos, sendo o bico comprido, fino e encurvado. Os juvenis têm o bico amarelo. Estas aves são raras e bem localizadas estando presentes em algumas zonas de falésias costeiras, em zonas montanhosas  rochosas e vales fluviais íngremes. Pode ser encontrada durante todo o ano nos locais onde ocorre. Um especial agradecimento ao nosso amigo Gândara.

The adults of these birds are unmistakable, have black body, red feet and bill with long, thin and curved bill. The juveniles have a yellow bill. These birds are rare and well located, being present in some areas of coastal cliffs, in rocky mountain areas and steep river valleys. It can be found throughout the year in places where it occurs. Special thanks to our friend Gândara.

Local: Serra da Enciña da Lastra, Espanha em Março 2014

quinta-feira, 27 de Março de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada 4AK9  em Chouet Landfill, Guernsey (UK) por Paul Veron em 23-05-2012 com +4cy.

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) ringing 4AK9  in Chouet Landfill, Guernsey, (UK) by Paul Veron on 23-05-2012 as +4cy
2013/02-08 - Guernsey, 10 registos - Paul Veron

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1045 Km em linha recta.

The distance from the place of ringed is more or less 1045 km in a straight line.

Local: V.N. Gaia em Fevereiro 2014

terça-feira, 25 de Março de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada 5AW9  em Chouet Landfill, Guernsey (UK) por Paul Veron em 24-05-2013 com +4cy.

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) ringing 5AW9  in Chouet Landfill, Guernsey, (UK) by Paul Veron on 24-05-2013 as +4cy.
2013/11 - Vil de Matos, 01 registo
2013/11 - Eirol, 01 registo - Paul Veron 

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1045 Km em linha recta.

The distance from the place of ringed is more or less 1045 km in a straight line.
 
Local: V.N. Gaia em Fevereiro 2014

sexta-feira, 21 de Março de 2014

Gaivota-de-patas-amarelas / Yellow-legged Gull / Larus michahellis

Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis)  F237 anilhada por PBG na Reserva Natural Local do Estuário do Douro em 20-12-2012.

Yellow-legged Gull (Larus michahellis) F237 ringed by PBG in Local Nature Reserve  the Douro Estuary on 20-12-2012.
2013/11 - Matosinhos, 01 registo - M.M. Paul Veron
2014/02 - Pontevedra, 01 registo

Percorreu 15 Km.

Traveled 15 Km.

Local: Angeiras em Março 2014

quinta-feira, 20 de Março de 2014

Gaivota-de-patas-amarelas / Yellow-legged Gull / Larus michahellis

ACTUALIZAÇÃO / UPDATE
 VILA CHà/ MARÇO 2014
Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis)  F215 anilhada por PBG na Reserva Natural Local do Estuário do Douro em 11-08-2012.

Yellow-legged Gull (Larus michahellis) F215 ringed by PBG in Local Nature Reserve  the Douro Estuary on 11-08-2012.
2013/05#07 - Angeiras, 02 registos - Inocêncio Oliveira
2013/09 - Porto de Son, 01 registo
2013/11 - Matosinhos, 01 registo - M.M. Paul Veron

Primeira observação após o anilhamento. Percorreu 15 Km.

First observation after ringing. Traveled 15 Km.

Local: Angeiras em Maio 2013

Gaivota-de-patas-amarelas / Cantabric Yellow-legged gull / Larus michahellis lusitanius

Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis lusitanius)  6J3:G  anilhada por Aranzadi, Sociedad de Ciencias em Getaria, Gipuzkoa, San Sebastian, Espanha em 21-06-2013 como pinto.

Yellow-legged Gull (Larus michahellis lusitanius 6J3:G  ringed by Aranzadi, Sociedad de Ciencias em Getaria, Gipuzkoa, San Sebastian,, Spain on 21/06/2013 as pullus.
2013/09 - Ilha de Ons, 01 registo - Jorge Mouriño

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 584 Km em linha recta. 

The distance from the place of ringed is more or less 584 km in a straight line. 

Local: Angeiras em Março 2014