terça-feira, 16 de Setembro de 2014

Gaivota-de-patas-amarelas lusitanius / Yellow-legged Gull lusitanius/ Larus michahellis lusitanius

Gaivota-de-patas-amarelas lusitanius (Larus michahellis lusitanius)  AM6J   anilhada  por Mavea em Dique Exterior, El Musel, Gijón, Espanha a 24-06-2013 como pinto.

Yellow-legged Gull lusitanius (Larus michahellis lusitanius)   AM6J   ringed by Mavea in Dique Exterior, El Musel, Gijón, Spain on 24-06-2013 as pullus.
Esta Gaivota teve uma vida curta, como acontece a tantas outras, a diferença é que estando anilhada conseguimos determinar o tempo de vida. Soube que após a minha observação em Outubro foi encontrada morta no aterro central das Astúrias não muito longe do seu local de nascimento. Sobreviveu aproximadamente 10 meses. Percorreu 358 Km. 

This Gull had a short life, as so many others, the difference is that being ringed we can determine the lifetime. I Knew, after my observation, it was found dead in October in central landfill of Asturias not far from his birthplace. Survived approximately 10 months. Traveled 358 Km.

2013/10 - Angeiras, 01 registo
2014/03/29 - Astúrias, encontrada morta / found dead.

Local: Angeiras em Outubro 2013

segunda-feira, 15 de Setembro de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus)  4AM6   antes 3AX1 anilhada em Chouet Landfill, Guernsey (UK) por Paul Veron em 28-05-2010 com 2cy.

Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus 4AM6   was  3AX1  ringed in Chouet Landfill, Guernsey (UK) by Paul Veron on 28-05-2010 as 2cy.
2010/05-09 - Guernsey, 21 registos - Paul Veron, Roland-Jan Buijs (02)
2010/11 - Faro, 03 registos - Paul Veron
2011/04-08 - Guernsey, 15 registos - Paul Veron
2011/10 - Matosinhos, 01 registo - Tim van Nus
2012/03-05 - Guernsey, 05 registos - Paul Veron (re-ringed colour 05-2012)
2012/11 - Quarteira, 09 registos
2013/03-07 - Guernsey, 04 registos - Paul Veron
2013/11-12 - Quarteira, 16 registos 
2014/03-05 - Guernsey, 03 registos - Paul Veron

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1060 Km em linha recta. 

The distance from the place of ring is more or less 1060 km in a straight line. 

Local: Vila do Conde em Setembro 2014

domingo, 14 de Setembro de 2014

Papa-moscas-preto / Pied Flycatcher / Ficedula hypoleuca


No periodo em que o Papa-moscas-preto ocorre em Portugal, já apresenta a plumagem de Inverno, menos vistosa que a nupcial. Em ambas as plumagens, é notória a mancha branca nas asas, típica desta espécie. É uma ave comum no nosso território na passagem outonal, sendo Setembro o melhor mês de observação. Ocorre um pouco por todo lado mas é mais frequente junto ao litoral.

In the period in which the European Pied Flycatcher occurs in Portugal, already shows the Winter plumage, less showy than nuptial plumage. In both plumages, is well known the white spot in the wings, tipical of this species. It is a common bird in our territory in autumnal passage, being September the best month for observation. Occurs a bit everywhere but is most common along the coast.

Local: Parque de Avoso em Agosto 2009

sábado, 13 de Setembro de 2014

Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) HD.AB  anilhada por INBO em Zeebrugge, Bélgica em 04-07-2008 como pinto. 

Lesser Black-backed Gull  (Larus fuscus) HD.AB  ringed by INBO at Zeebrugge, Belgium on 04-07-2008 as pullus.
27 horas após a minha observação (13h), foi localizada por Pedro Moreira e Tim van Nus no Porto de Pesca da Gafanha da Nazaré, em Aveiro, a 82 Km. Obrigado aos dois. 

27 hours after my observation (13h), was located by Pedro Moreira and Tim van Nus in the fishing harbor of Gafanha of Nazareth, in Aveiro, 82 Km. Thank you both.
2008/07-08 - Zeebrugge, 02 registos - inbo, Harry Vercruijsse
2009/01 - Agadir, 02 registos
2010/05 - Zeebrugge, 01 registo
2010/04-05 - Zeebrugge, 03 registos - Harry Vercruijsse
2011/07 - Oostende, 04 registos 
2012/04 - Zeebrugge, 01 registo - Harry Vercruijsse
2012/08 - Oostende, 01 registo
2013/07 - Oostende, 01 registo
2014/09 - Póvoa de Varzim, 01 registo - Inocêncio Oliveira
2014/09 - Gafanha da Nazaré, 01 registo - Tim van Nus, Pedro Moreira 

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1437 Km em linha recta. 

The distance from the place of ring is more or less 1437 km in a straight line. 

Local: Póvoa de Varzim em Setembro 2014