O Falcão-peregrino (Falco peregrinus) é o maior falcão que ocorre em Portugal e é o animal mais veloz do mundo. Caracteriza-se pelas suas asas largas, pela cauda curta e os seus grandes olhos negros. Se observado a pequena distância, são visíveis as patas amarelas e um "bigode" espesso . Está presente em Portugal durante todo o ano mas está considerada com estatuto de conservação de vulnerável.
The Peregrine Falcon (Falco peregrinus) is the largest occurring in Portugal and is the fasted animal in the world. Characterized by their broad wings, short tail and by their large black eyes. If observed at a little distance, are visible yellow legs and a thick "mustache". Is present in Portugal throughout the year but is considered with a conservation status of vulnerable.
The Peregrine Falcon (Falco peregrinus) is the largest occurring in Portugal and is the fasted animal in the world. Characterized by their broad wings, short tail and by their large black eyes. If observed at a little distance, are visible yellow legs and a thick "mustache". Is present in Portugal throughout the year but is considered with a conservation status of vulnerable.
Estava eu no pontão norte (Porto de Pesca) da Póvoa de Varzim a observar aves marinhas, quando ouço uma grande algazarra por trás de mim e observo este juvenil de Falcão-peregrino a ser perseguido por algumas gaivotas, presumo que ele teve a ousadia de atacar alguma ave junto de um bando delas, provavelmente uma Rola-do-mar (Arenaria interpres), ele não contaria com o ataque (sendo novo e inexperiente) de algumas gaivotas e principalmente uma que o perseguiu durante algum tempo.
I was on the north pontoon (Fishing Port) of Povoa de Varzim to observe seabirds, when I hear a big commotion behind me and watch this juvenile Peregrine Falcon being chased by some seagulls, I assume he had the gall to attack any bird from a bunch of them, probably a Turnstone (Arenaria interpres), he did not count on the attack (being new and inexperienced) some seagulls and especially one, who pursued him for some time.
I was on the north pontoon (Fishing Port) of Povoa de Varzim to observe seabirds, when I hear a big commotion behind me and watch this juvenile Peregrine Falcon being chased by some seagulls, I assume he had the gall to attack any bird from a bunch of them, probably a Turnstone (Arenaria interpres), he did not count on the attack (being new and inexperienced) some seagulls and especially one, who pursued him for some time.
Deve ter aprendido a lição :)
Should have learned the lesson :)
Local: Póvoa de Varzim em Agosto 2013



