terça-feira, 17 de março de 2009

Águia-d'asa-redonda / Common Buzzard / Buteo buteo

Esta ave de rapina apresenta uma plumagem muito diversificada, conforme a estação do ano. Podem-se encontrar indivíduos adultos que passam uma fase em que apresentam a parte inferior do corpo e asas mais claras, podendo ser quase brancas. A cabeça é pequena, a cauda é curta e tem quase sempre listras transversais possuindo ainda uma característica banda transversal branca no peito. Habita florestas e caça habitualmemte em campo aberto, preferindo áreas arborizadas com clareiras e zonas pantanosas ou de charneca.

This bird of prey shows a very diversified plumage, depending on the season. You can find adults that pass a phase where they present the bottom part of the body and wings clearer, being able to be almost white. The head is small, the tail is short and has almost always transversal stripes, it possesses also a characteristic transverse white band in the chest. Inhabits forest and usually hunt in open field, preferring wooded areas with clearings and areas of marsh or moorland.
Local: Paúl de Viana do Castelo em Janeiro 2009

Sem comentários: