Escrevedeira-pequena / Little Bunting / Emberiza pusilla

Esta Escrevedeira é acidental na Península-ibérica. Em plumagem de Verão, tem a cabeça castanha-avermelhada com listras laterais da coroa pretas e com o anel orbital branco. Em plumagem de Inverno pode ser confundida com a Escrevedeira-dos-caniços distinguindo-se desta pelo anel orbital branco mais grosso, as faces de um castanho avermelhado uniforme e uma pinta amarelada pequena na ponta traseira das faces. Reproduz-se na Eurasia e desloca-se para sul, para invernar na China e no Sudeste Asiático. Encontra-se em florestas abertas de coníferas e salgueiros dispersos. A maioria dos territórios situa-se perto de cursos de água.

This Bunting is accidental in Iberian Peninsula. In the plumage of the summer, has the head reddish-brown with black lateral stripes on the crown, and with the orbital ring white . In the plumage of winter, can be confused with the Reed Bunting distinguished itself by the white orbital ring that is thicker, the face of a uniform reddish brown and a little yellow point in the tip of the rear side of the faces. Reproduces itself in the Eurasia and moves to south, to winter in China and Southeast Asia. It can be found in open forests, of coniferous and willows scattered. Most of the territory is located near a water course.

Local: La Guardia em Fevereiro 2009