Macho / Male 
Fêmea / Female 
Este pequeno pato, o mais pequeno da Europa, não tem cores vivas, e à distância pode parecer castanho ou acizentado. No entanto, numa observação mais cuidada, podemos distinguir no macho, a cabeça castanho avermelhada e verde e espelho amarelo, enquanto que a fêmea é acastanhada. Em voo, ambos apresentam um "espelho" verde nas penas secundárias. É uma espécie invernante estando presente no nosso país principalmente de Setembro a Março. Contrariamente a outros patos, que se encontram quase exclusivamente nas grandes áreas húmidas, a marrequinha ocorre também em barragens e açudes, preferindo geralmente os de média e pequena dimensão com abundante vegetação emergente.
This small duck, the smallest in Europe, don't have bright colors and from a distance may look brown or grayish. However, with a closer look, we can distinguish, in the male, the redish brown and green head and yellow mirror, while the female is brownish. In flight, both have a green mirror in the secondary feathers. It is a winterer species being present in our country mainly from Setember to March. Unlike other ducks, which are almost exclusively in large wetlands, the Common Teal occurs also in dams and weirs resevoirs, generally prefering the small and medium-sized with abundant emerging vegetation.
Sem comentários:
Enviar um comentário