sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Chasco-cinzento / Wheatear / Oenanthe oenanthe


O Chasco-cinzento é um visitante estival e ocorre também como migrador de passagem em quase todo o país nas terras baixas junto à costa e também no interior sul, principalmente entre meados de Agosto até princípios de Novembro. O macho adulto tem o dorso cinzento, uma máscara preta e a cauda branca com o "T" preto característico. Em plumagem de Outono, tanto o macho como a fêmea apresentam a plumagem acastanhada.
The Wheatear is a summer visitor and occurs also as a migrator of passage in almost all the country in the lowlands next to the coast, and also in the south interior , mainly between middle August till early November. The adult male has the back gray, a black mask and white tail with a characteristic black "T". In autumn plumage both male and female presents the plumage brown.
Local: Praia de Moreiró (Labruge) em Setembro 2009

Sem comentários: