quarta-feira, 15 de julho de 2009

Chilreta / Little Tern / Sterna albifrons



É a mais pequena das andorinhas do mar com a sua característica testa branca, barrete e máscara facial pretos e o bico amarelo com a ponta escura que permite eliminar a confusão com outras espécies semelhantes. Distribui-se principalmente pela zona costeira associando-se às grandes zonas húmidas do litoral. É uma espécie que nidifica em Portugal e vai para África no Inverno estando presente no nosso território sobretudo entre princípios de Abril e princípios de Setembro.
It is the smallest of the swallows of the sea, with its characteristic white forehead, black barret, black facial mask and the yellow beak with dark tip that allows to eliminate the confusion with similar species. It distributes mainly by the coastal zone and is associated to the major wetlands of the coast. It is a species that breed in Portugal and goes to Africa in winter being present in our territory especially between early April till early September.
Local: PNRF em Abril 2009

Sem comentários: