quinta-feira, 4 de junho de 2009

Arcebispo / Yellow-crowned Bishop / Euplectes afer

Macho / Male
Voo nupcial / Nuptial flight
Fêmea / Female
Esta ave é uma espécie de origem africana que foi introduzida em Portugal. É da família dos tecelões, o macho possui uma plumagem muito peculiar e vistosa. O tom dominante é o amarelo que abrange a maior parte da cabeça, o dorso e a cauda. As partes inferiores são pretas. As fêmeas são mais acastanhadas. Em época de nidificação os machos ostentam a sua plumagem amarela e preta pousando em locais visíveis, sendo por isso fácil de detectar. Fora desta época, pode passar despercebido uma vez que a sua plumagem se torna acastanhada.
This bird is a specie from Africa that was introduced in Portugal. It is of the weavers family, the male possess a very peculiar and showy plumage. The dominante tone is the yellow that encloses most of the head, the back and the tail. The inferior parts are black. Females are more brownish. In the nesting season, males bearing its black and yellow plumage arises in visible places, so it is easy to detect. Outside this season, may pass unnoticed because its plumage becomes brown.
Local: Salreu em Setembro 2008

Sem comentários: