terça-feira, 3 de novembro de 2009

Tarambola-dourada / European Golden Plover / Pluvialis apricaria


Ligeiramente mais pequena que a Tarambola-cinzenta, à qual se assemelha, distingue-se principalmente pelos tons amarelados e acastanhados da plumagem e, em voo, pela ausência de qualquer mancha preta nas axilas. É uma ave invernante em Portugal podendo ser observada principalmente de Outubro a Fevereiro.

Slightly smaller than the Grey Plover, with which it is similar, it distinguishes itself mainly by the yellowish and brownish tones of the plumage and, in flight, by the absence of any black spot in the armpits. It is a winterer bird in Portugal being able to be observed mainly from October to February.
Local: Praia de Moreiró (Labruge) em Outubro 2009

Sem comentários: