Esta Andorinha é totalmente castanha, um pouco mais clara nas partes inferiores. Tem a cauda quadrada e quando aberta são visíveis algumas pintas esbranquiçadas. É a única que pode ser observada em Portugal durante todo o ano. Distribuí-se de norte a sul sendo geralmente pouco comum, embora seja comum localmente em especial no interior. Frequenta habitats rochosos e escarpados podendo também ocorrer em núcleos urbanos e em zonas do litoral.
This Swallow is totally brown, a little lighter in the lower parts. It has a square tail and when open, are visible some whitish spots. It is the only Swallow that can be observed in Portugal throughout the year. It is distributed from north to south being generally uncommon, although it is locally common, especially in the interior. It frequents cliffs and rocky habitats being able also occur in urban centers and coastal areas.
Local: Penedo Durão em Junho 2013