Gaivota-d'asa-escura / Lesser Black-backed Gull / Larus fuscus

Gaivota-d'asa-escura (Larus fuscus) anilhada Red N.FNZ em Havergate Island, Orford, Suffolk, UK por Mike Marsh em 29-06-2014.

Lesser Black-Backed Gull (Larus fuscus) Red N.FNZ in Havergate Island, Orford, Suffolk, UK by Mike Marsh in 29-06-2014.

2014 a 2026 - Suffolk, 38 registos

2018/02 - Colmenar Viejo, Madrid, 01 registo

2019/02 - Vila Franca de Xira, Lisboa, 01 registo

2022/10 - Lydd-on-Sea, Kent, 01 registo

2022/10 - Omaha Beach, Vierville-sus-Mer, Calvados, 01 registo

2026/10 - Foz do Rio Onda, Angeiras, Porto, 01 registo

A distancia do local de alinhamento é mais ou menos 1435 Km em linha recta.

The distance from the alignment site is roughly 1435 Km in a straight line.

Local: Angeiras em Outubro 2026

Garça-branca-grande / Great Egret / Ardea alba

A garça grande na imagem, de coloração branca e bico amarelo em forma de punhal, de patas compridas e pretas, diferencia-se da Garça-branca-pequena pelo seu tamanho, bico e principalmente pelas patas, que sendo igualmente pretas, têm os dedos amarelo-vivos, marcador visual infalível no terreno. A Garça-branca-grande alimenta-se em zona húmidas de pouca profundidade, onde persegue lentamente as suas presas. É maioritariamente uma ave invernante no nosso país (observada sobretudo de outubro a março).

Uma particularidade importante desta garça-branca-grande (Ardea alba) é o facto de estar anilhada com o código de cor branco PT41 (tendo também a anilha metálica Kaunas AP02474). Graças ao documento de recuperação, sabemos agora que esta ave viajou 2949 Km, desde a Lituânia, onde foi anilhada ainda no ninho (como cria) a 25 de maio de 2025, no lago Alaušas, pela equipa do anilhador Antanas Petraška.

É fascinante acompanhar a origem destas aves, as impressionantes rotas migratórias que seguem e a sua incrível capacidade de resiliência e superação. Esta raridade faz-nos lembrar o nosso histórico com as Graças-reais: apesar de já termos observado muitas ao longo dos anos nas nossa saídas de campo, também só uma vez é que encontramos uma anilha.

The great egret in the image, characterized by its white plumage, dagger-shaped yellow bill, and long black legs, differs from the little egret in size, bill, and especially its legs; while the legs are black in both species, the great egret has bright yellow toes, an unmistakable visual identifier in the field. The great egret feeds in shallow wetlands, where it slowly stalks its prey. It is primarily a wintering bird in our country (seen mainly from October to March).

An important feature of this Great White Egret (Ardea alba) is the fact that it is ringed with the white colour-ring PT41 (also carrying the metal ring Kaunas AP02474). Thanks to the recovery sheet, we now know that this bird travelled all the way 2949 Km, from Lithuania, where it was ringed as a nestling on 25 May 2025, at Lake Alaušas, by Antanas Petraška's ringing team.

It is fascinating to track the origin of these birds, the impressive migratory routes they follow, and their incredible resilience and capacity to overcome challenges. This rare find reminds us of our history with Grey Herons: despite having observed many over the years during our field trips, we have also only encountered a ringed individual once.

Local: Reserva Ornitológica do Mindelo em Março 2026

Arrábio / Pintail / Anas acuta

Pato elegante com pescoço e cauda comprida. os machos têm a cabeça cor de chocolate, peito branco e o corpo em geral cinzento.Em Portugal é um invernante pouco comum mais abundante no centro e sul, ocorrendo em zonas húmidas e zonas agrícolas. 

Elegant duck with neck and long tail. Males have a chocolate-colored head, white chest and generally gray body. In Portugal is an uncommon wintering most abundant in center and south, occurring in wetlands and agricultural areas.

Nota: Regresso hoje após longa pausa por falta de disponibilidade. Vou tentar ser o mais regular possível.

Local: Reserva Ornitológica do Mindelo em Janeiro 2020

Gaivota-de-patas-amarelas / Yellow-legged Gull / Larus michahellis

ACTUALIZAÇÃO / UPDATE

  AGUDA / MARÇO 2017

Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis) ZC2J  anilhada por Arcea, Xestion de Recursos Naturais s.l. na Ilha de Monte Agudo, Cíes, Vigo, Galiza, Espanha em 14-07-2003 como pinto.

Yellow-legged Gull (Larus michahellis) ZC2J  ringed by Arcea, Xestion de Recursos Naturais s.l. de Monte Agudo, Cíes, Vigo, Galiza, Spain on 14/07/2003 as pullus.

Aqui observada por Antonio Gutierrez. 

Here observed by Antonio Gutierrez.

2006/05 - Cíes, 01 registo - Jorge Mouriño, Tito Salvadores
2008/06 - Cíes, 01 registo - Jorge Mouriño
2009/02 - Porto de Son, 01 registo - Juan Cabeza

2009/06 - Cíes, 01 registo - Jorge Mouriño
2010/01 - Porto de Son, 01 registo - Juan Cabeza
2010/02 - Ferrol, 01 registo 

2010/04 - Cíes, 01 registo - Jorge Mouriño

2011/02 - Ferrol, 02 registos  

2012/01 - Ferrol, 01 registo - António Gutierrez  

2012/02 - Ferrol, 01 registo 

2013/03 - Aguda, 01 registo - Paulo Dias

2013/08 - Ribeira, 01 registo

2014/05 -  Cíes, 01 registo   

2014/12 - Aguda, 01 registo - Armando Mota, Andreas Zours

2015/02 - Aguda, 02 registos - Inocêncio Oliveira, Teresa Rocha 
2015/11 - Bueu, 01 registo - Jorge Mouriño
2017/02 - Aguda, 01 registo - José Marques

2017/03 - Aguda, 01 registo - Inocêncio Oliveira, Teresa Rocha

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 133 Km em linha recta. 

The distance from the place of ringed is more or less 133 km in a straight line. 

Local: Aguda em Fevereiro 2015

Gaivota-de-cabeça-preta / Mediterranean Gull / Larus melanocephalus

Gaivota-de-cabeça-preta (Larus melanocephalus) RE6H + RL46 anilhada por Cap Ornis and House of Bay of Somme em Lanchéres Maison  de L'Oiseu, Somme, França em 25-06-2015 como pinto. 

Mediterranean Gull (Larus melanocephalus) RE6H  + RL46 ringed by Cap Ornis and House of Bay of Somme in Lanchéres Maison  de L'Oiseu, Somme, France on 25-06-2015 as pullus.

2015/10 - Wissant, 01 registo
2016/09 - Wissant, 01 registo
2016/10 - Wimereux, 01 registo
2016/10 - Audresselles, 01 registo
2016/11 - Playa San Lorenzo, 01 registo

2017/02 - Azurara, 03 registos - Armando Mota, Inocêncio Oliveira, Teresa Rocha,...

A distância do local de anilhamento é mais ou menos 1267 Km em linha recta. 

The distance from the place of ringed is more or less 1267 km in a straight line. 

Local: Azurara em Fevereiro 2017