terça-feira, 18 de setembro de 2012

Felosa-musical / Willow warbler / Phylloscopus trochilus

 

 
O que distingue mais a Felosa-musical da Felosa-comum é a lista acima do olho bem marcada, as patas alaranjadas e as asas mais longas. Apresenta uma coloração cinzento-esverdeada e o peito e abdomen são amarelados. Esta felosa pode ser encontrada numa grande variedade de habitats. Ocorre no nosso território de Agosto a Novembro mas pode ser considerada mais abundante em Setembro.
 
What distinguishes most of the Willow warbler from the Common chiffchaff is the list above the eye well marked, orange feet  ant the longer wings. It presents a greenish coloration and the chest and belly are yellowish. This warbler can be found in a great variety of habitats. Occurs in our territory from August to November but may be considered more abundant in September.
 
Local: Parque de Avioso em Setembro 2012

Sem comentários: