Macho / Male
Macho /Male (transição plumagem de Verão)
Fêmea / Female
Os Combatentes macho na Pirmavera têm um aspecto extraordinário. Possuem uma enorme coleira colorida, que pode ser branca, vermelha ou preta. As penas dorsais estão frequentemente levantadas, dando às aves um aspecto "despenteado". Na plumagem não nupcial, tanto os machos como as fêmeas são acastanhados com um padrão malhado no dorso. O Combatente ocorre em Portugal principalmente como migrador de passagem e podem ser observados em grandes bandos, sobretudo nos meses de Março-Abril, Agosto-Setembro.
Male Ruffs in Spring look extraordinary. They have a huge colored collar wich can be white, red or black. The dorsal feathers are often raised, giving the birds an aspect "unkempt". The non-nupcial plumage, both male and females are brown, with freckled pattern on the back. The Ruff occurs mainly in Portugal as migratory of passage and can be seen in great flocks, especially during the months of March-April, August-September.
Sem comentários:
Enviar um comentário