domingo, 7 de setembro de 2014

Maçarico-bastardo / Wood Sandpiper / Tringa glareola



É uma ave limícola que pode ser confundida com o Maçarico-bique-bique (na foto acompanhada por dois Perna-vermelha), principalmente devido ao seu tamanho, distinguindo-se deste pelos tons de plumagem mais clara, pelas pintas maiores sobre as asas e pela diferente vocalização. Esta ave pode ser observada na passagem migratória em Portugal, principalmente em Março e Abril e novamente em Agosto e Setembro. Ocorre em grandes zonas húmidas do litoral, preferindo os locais de água parada, como arrozais e açudes.

It is a Wader bird that can be confused with the Green Sandpiper (in photo with two Common Redshank) , manly due to its size, distinguishes itself by the lighter shades of plumage, the larger spots on the wings and the different vocalization. This bird can be observed in the migratory passage in Portugal, mainly in March and April and again in August and September. Occurs in large coastal wetlands, preferring places of standing water, such as ponds and rice paddies.
  
Local: Fão em Maio 2012

4 comentários:

disse...

Eis um cromo que não tenho :)
Muito fixe

Inocêncio Oliveira disse...

Quando tiverem a nova "ferramenta" vão poder observar/descobrir destes "cromos" ;)

Hernán Tolosa disse...

excelentes imágenes de esta especie de Tringa, uno que no tenemos por estas latitudes. Aquí están arribando de a poco las tres especies que pasan el verano por mi zona
Saludos

Inocêncio Oliveira disse...

Obrigado, por estas latitudes os Tringa estão de passagem ou são Invernantes. Aqui a acabar o Verão e aí a começar :)
Saludos