sábado, 9 de agosto de 2014

Felosa-poliglota / Melodious Warbler / Hippolais polyglotta


Espécie com uma extraordinária combinação vocal que torna o seu um dos mais variados da nossa avifauna. A plumagem é cinzenta esverdeada na parte superior do corpo e amarelada na parte inferior. Possui uma pequena lista clara entre o olho e o bico. O bico, mais largo e robusto assim como a maior dimensão corporal, permitem diferenciar esta felosa da Felosinha e da Felosa-ibérica. A Felosa-poliglota é estival permanecendo em Portugal entre meados de Abril e Setembro.

Specie with extraordinary vocal combination that makes her one of the most varied of our birdlife. The plumage is greenish gray in upper body and yellow on bottom. It has a small clear list between the eye and the beak. The beak, wider and stronger as well as larger body size, allow  to differentiate this Warbler from the Common Chiffchaff and Iberian Chiffchaff. The Melodious Warbler remains in Portugal between mid-April and September.

Local: Vermiosa, Figueira de Castelo Rodrigo em Maio 2012

2 comentários:

disse...

Lindas fotos.

O bico é sem dúvida o elemento diferenciador mais evidente..

Inocêncio Oliveira disse...

Obrigado bé, muito bem observado, mas já és uma observadora experiente ;)