sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Peneireiro-cinzento / Black-shouldered Kite / Elanus caeruleus


Esta espécie é de fácil identificação já que possui tons claros, apenas com as asas mais escuras, pelo que facilmente é localizada quando pousada num poste ou no topo de uma árvore. A curta distância é possível vislumbrar os olhos-escarlate. Quando detectam uma presa, deixam-se cair sobre ela com as asas bem puxadas para trás. Em Portugal esta espécie é comum mas pouco abundante, distribuindo-se por zonas agrícolas  com espaços abertos divididos com pequenos bosques, assim como montados de zimbro e sobro.

This specie is easily identified, since it has  light colors, only with darker wings, so it is easily located when perched on a pole or on a tree. In a short distance  you can glimpse scarlet eyes. When they detect a prey, they fall on it with its wings well pulled back. In Portugal this species is common but not abundant, being distributed by agricultural areas with open spaces divided with small groves, as well as mounted juniper and oak forest.


Local: Salreu em Setembro 2013

4 comentários:

disse...

Fotos muito giras!

Inocêncio Oliveira disse...

Lembrei-me delas ao ver o "Voz de Berço"

Hernán Tolosa disse...

Muy bonitas las fotos, es un ave realmente hermosa. aquí tenemos una especie hermana Elanus leucurus, que es muy parecida. Es dificil de fotografiar, solo lo he podido hacer de cerca una sola vez.
Saludos

Inocêncio Oliveira disse...

Sim Hernán, passou por cima de nós ao passear e por sorte pousou mais à frente. Realmente são muito parecidos como vi no teu blog.
Saludos