quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Andorinhão-pálido / Pallid Swift / Apus pallidus



Muito semelhante no tamanho e na forma ao Andorinhão-preto, com o qual se confunde facilmente, este destingue-se sobretudo pela côr de um modo geral acastanhada, pelo contraste entre as primárias mais escuras e as secundárias mais claras, pelas asas mais arredondadas e a maior extenção de branco no queixo. Espécie  bastante comum em Portugal, pricipalmente em muitas zonas do litoral. Os primeiros indivíduos observam-se a partir de meados  de Março até Outubro. Esta ave é bastante comum numa grande parte do país. As dificuldades de observação estão mais relacionadas com a identificação.

Very similar in size and shape to the Common Swift, with which can be easily confused, it distinguishes itself, mostly by the brownish color, by the contrast between the darker primaries and the clearer secondaries, by the rounded wings and the bigger extension of white on the chin. Very common species in Portugal, mainly in many coastal areas. The first individuals can be observed from mid March until October. This bird is common in most of the country. The dificulties of observation are more related with the identification.

Local: Parque de Avioso em Maio 2012

Sem comentários: